«rapportare»

rapportare(-òrto)vt1)non com v. riportarerapportare il falso— клеветать2)воспроизводитьrapportare un disegno su scala 1:100.000— воспроизвести чертёж в масштабе 1:100.0003) сопоставлятьrapportare le esportazioni di due paesi— сопоставить данные по экспорту между двумя странамиrapportarsi(a qc)относиться (к + D) соотноситься (с + S)

(-orto) vt

1)редко см.riportare

rapportare il falso — клеветать

2)воспроизводить

rapportare un disegno su scala 1:100 000 — воспроизвести чертёж в масштабе 1:100 000

3)сопоставлять

rapportare le esportazioni di due paesi — сопоставить данные по экспорту между двумя странами

•

-rapportarsi

Syn:

attribuire,riferire

rapportare (-òrto) vt 1) non com v. <> rapportare il falso -- клеветать 2) воспроизводить rapportare un disegno su scala 1:100.000 -- воспроизвести чертеж в масштабе 1:100.000 3) сопоставлять rapportare le esportazioni di due paesi -- сопоставить данные по экспорту между двумя странами rapportarsi (a qc) относиться (к + D) соотноситься (с + S)