Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ispeziónef́1)инспекция, надзорispezione doganale— таможенный контрольispezione dei registri (di una ditta)— проверка отчётности фирмыfare un giro d'ispezione— проинспектировать2)ведениеdi mia [tua, sua] ispezione— в моём [твоём, его] ведении
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)инспекция, надзор
ispezione doganale — таможенный досмотр
ispezione dei registri (di una ditta) — проверка отчётности фирмы
fare un giro d'ispezione — проинспектировать
2)ведение
di mia / tua / sua ispezione — в моём / твоём / его ведении
3)мед. осмотр
•
Syn:
esame,controllo,visita,revisione,sorveglianza,supervisione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ispezióne f 1) инспекция, надзор ispezione doganale -- таможенный контроль ispezione dei registri (di una ditta) -- проверка отчетности фирмы fare un giro d'ispezione -- проинспектировать 2) ведение di mia ispezione -- в моем ведении
Dictionnaire polytechnique italo-russe
инспектирование, инспекция(осмотр), поверка, осмотр, обследование, инспекционная проверка, ревизия