Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m мор.
1)тоннаж, регистровая вместимость судна
2)(общий) тоннаж(судов какой-либо компании, страны)
3)ж.-д. грузоподъёмность, вместимость(товарного вагона)
•
Syn:
stazza,volume,peso,capacità
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tonnellàggiom1)marтоннаж; вместимостьtonnellaggio di dislocamento— весовое водоизмещение суднаtonnellaggio di carico— грузовой тоннаж2)ferrгрузоподъёмность, грузовместимость (товарного вагона)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tonnellàggio m 1) mar тоннаж; вместимость tonnellaggio di dislocamento -- весовое водоизмещение судна tonnellaggio di carico -- грузовой тоннаж 2) ferr грузоподъемность, грузовместимость (товарного вагона)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
суд. водоизмещение, тоннаж