«foderato»

agg

1)на подкладке

foderato di seta — на шёлковой подкладке

foderato di pelliccia — подбитый мехом разг.

2)обшитый, покрытый

3)перен. снабжённый

essere ben foderato — всегда быть при деньгах, иметь тугой кошелёк

•

Syn:

ricoperto,rivestito

•
•

avere il cuore foderato di lamiera / di bronzo — быть бессердечным / бесчувственным

avere gli occhi / gli orecchi foderati (di prosciutto / di panno) — не хотеть / не желать видеть / слышать чего-либо

foderatoagg1)на подкладкеfoderato di seta— на шёлковой подкладкеfoderato di pelliccia— подбитый мехом(разг)2)обшитый, покрытый3)figснабжённыйessere ben foderato— всегда быть при деньгах, иметь тугой кошелёк¤avere il cuore foderato di lamiera — быть бессердечным <бесчувственным>avere gli occhi [gli orecchi] foderati (di prosciutto )— не (хотеть <не желать>) видеть [слышать] чего-л

foderato agg 1) на подкладке foderato di seta -- на шелковой подкладке foderato di pelliccia -- подбитый мехом (разг) 2) обшитый, покрытый 3) fig снабженный essere ben foderato -- всегда быть при деньгах, иметь тугой кошелек avere il cuore foderato di lamiera -- быть бессердечным <бесчувственным> avere gli occhi foderati (di prosciutto ) -- не (хотеть <не желать>) видеть чего-л