Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vi (a)
1)биться, сражаться, воевать
2)перен. бороться
combattere contro... — бороться с; бороться против
combattere per... — сражаться, бороться за
combattere per la pace — бороться за мир
2. vt1)атаковать; нападать
combattere una fortezza — штурмовать крепость
2)перен. оспаривать, опровергать
combattere un'opinione — опровергнуть мнение
3)перен. преодолевать; бороться
combattere i pregiudizi — бороться с предрассудками
•
-combattersi
Syn:
affrontare,assalire;contrastare,lottare,contendere,impegnar battaglia,battersi,azzuffarsi,scontrarsi,cimentarsi,guereggiare, перен.affaccendarsi,dibattersi,contrariare,obiettare
Ant:
pacificar(si),fare la pace,essere / andare d'accordo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
combàttere1.vi (a)1)биться, сражаться, воевать2)fig боротьсяcombattere contro …— бороться с (+ S); бороться против (+ G)combattere per …— сражаться, бороться за (+ A)combattere per la pace— бороться за мир2.vt1)атаковать; нападать (на + A)combattere una fortezza— штурмовать крепость2)figоспаривать, опровергатьcombattere un'opinione— опровергнуть мнение3)figпреодолевать; бороться (с + S)combattere i pregiudizi— бороться с предрассудкамиcombàttersiбиться, сражаться, воевать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
combàttere 1. vi (a) 1) биться, сражаться, воевать 2) fig бороться combattere contro... -- бороться с (+ S); бороться против (+ G) combattere per... -- сражаться, бороться за (+ A) combattere per la pace -- бороться за мир 2. vt 1) атаковать; нападать (на + A) combattere una fortezza -- штурмовать крепость 2) fig оспаривать, опровергать combattere un'opinione -- опровергнуть мнение 3) fig преодолевать; бороться (с + S) combattere i pregiudizi -- бороться с предрассудками combàttersi биться, сражаться, воевать