«corrispondere»

corrispóndere* 1. vi (a) 1) (a qc) соответствовать, отвечать (+ D); оправдывать (напр надежды) 2) (a qd) отвечать взаимностью (+ D) 3) прилегать corrispondere sul... -- выходить в <на> (+ A) corrispondere con... -- сообщаться с... (+ S) la finestra corrisponde sul giardino -- окно выходит в сад 4) (con qd) сноситься, переписываться (с + S) 5) отзываться, отдавать (о болях) 2. vt 1) оплатить; возместить 2) (con qc) отвечать corrispondere con uno sguardo severo -- ответить суровым взглядом corrispóndersi находиться напротив

corrispóndere*1.vi (a)1) (a qc)соответствовать, отвечать (+ D); оправдывать (напр надежды)2) (a qd)отвечать взаимностью (+ D)3)прилегатьcorrispondere sul …— выходить в <на> (+ A)corrispondere con …— сообщаться с … (+ S)la finestra corrisponde sul giardino— окно выходит в сад4) (con qd)сноситься, переписываться (с + S)5)отзываться, отдавать (о болях)2.vt1)оплатить; возместить2) (con qc)отвечатьcorrispondere con uno sguardo severo— ответить суровым взглядомcorrispóndersiнаходиться напротив

1. непр.; vi (a)

1)(a qc) соответствовать, отвечать; оправдывать(напр. надежды)

2)(a qd) отвечать взаимностью

3)прилегать

corrispondere sul... — выходить в / на

corrispondere con... — сообщаться с...

la finestra corrisponde sul giardino — окно выходит в сад

4)(con qd) сноситься, переписываться

5)(su qc) отзываться, отдавать(о болях)

1)оплатить; возместить

2)(con qc) отвечать

corrispondere con uno sguardo severo — ответить суровым взглядом

•

-corrispondersi

Syn:

aver relazione,far riscontro,equivalere,concordare,confarsi,rispondere,ricambiare,contraccambiare,accompagnare,convenire,andare a genio,comunicare

Ant:

non corrispondere,sconvenire

соответствовать