Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cordónem1)шнурок, тесьма2)(тжcordóne di S. Francesco)v.cordiglio3)шнур;el кабельcordone conduttore
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cordóne m 1) шнурок, тесьма 2) (тж cordóne di S. Francesco) v. <
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)шнурок, тесьма
2)(также cordone di S. Francesco) см.cordiglio
3)шнур; эл. кабель
cordone conduttore / elettrico — электрический шнур / провод
cordone sottomarino — морской кабель
4)кордон
cordone sanitario — санитарный кордон
5)цепь(полицейских, солдат)
6)архит. облом, профиль
7)спец. (сварной) шов; (сварочный) валик
8)орденская лента(у рыцарей)
gran cordone — 1) первая степень ордена 2) кавалер ордена
9)анат. канатик
cordone ombelicale — пупочный канатик, пуповина
cordone spermatico — семенной канатик
•
Syn:
cordellina,cordoncino;fune;sbarramento
•
•
cordone litorale — коса(земли)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
сварка валик, канатик, шнур, валиковый шов