Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

facilità f 1) легкость, доступность facilità ad intendere -- доступность пониманию con facilità -- легко, без труда, без усилий intendere con facilità -- понять без труда 2) способность; склонность facilità di parola -- беглость, легкость (речи) avere facilità di (+ inf)... -- легко, без труда (+ инф)... avere facilità d'intendere -- легко понимать <ориентироваться> 3) ant уживчивость, сговорчивость facilità d'indole -- мягкость характера

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)лёгкость, доступность

con facilità — легко, без труда, без усилий

intendere con facilità — понять без труда

2)способность; склонность

facilità di parola — беглость, лёгкость(речи)

avere facilità a (+inf)...) — легко, без труда(+ инфинитив)...)

avere facilità ad intendere / ad orientarsi — легко понимать / ориентироваться

3)уст. уживчивость, сговорчивость

facilità d'indole / di natura — мягкость характера


Syn:

semplicità,chiarezza,agio,manegevolezza,speditezza,possibilità,fattibilità,familiarità

Ant:

difficoltà,impossibilità

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

facilitàf1)лёгкость, доступностьfacilità ad intendere— доступность пониманиюcon facilità— легко, без труда, без усилийintendere con facilità— понять без труда2)способность; склонностьfacilità di parola— беглость, лёгкость (речи)avere facilità di (+ inf) …— легко, без труда (+ инф) …avere facilità d'intendere — легко понимать <ориентироваться>3)antуживчивость, сговорчивостьfacilità d'indole — мягкость характера