«scroccare»

(-occo) vt

1)разг. получить за чужой счёт / на даровщину, на дармовщину прост.

scroccare un pranzo — пообедать за чужой счёт

mi scrocca sempre le sigarette — он постоянно стреляет у меня сигареты прост.

2)перен. незаслуженно получать / пользоваться

scroccare una promozione — незаслуженно получить повышение(по службе)

•

Syn:

sbafare,mangiare a ufo;frecciare

Ant:

lavorare,guadagnare

scroccare(-òcco)vt1)получить за чужой счёт <на даровщину, на дармовщину (прост)>scroccare un pranzo— пообедать за чужой счётmi scrocca sempre le sigarette— он постоянно стреляет у меня сигареты(прост)2)figнезаслуженно получать; незаслуженно пользоваться (+ S)scroccare una promozione— незаслуженно получить повышение (по службе)

scroccare (-òcco) vt 1) получить за чужой счет <на даровщину, на дармовщину (прост)> scroccare un pranzo -- пообедать за чужой счет mi scrocca sempre le sigarette -- он постоянно стреляет у меня сигареты (прост) 2) fig незаслуженно получать; незаслуженно пользоваться (+ S) scroccare una promozione -- незаслуженно получить повышение (по службе)