«addormentare»

addormentare(-énto)vt1)усыплять; действовать усыпляюще, наводить сон (на + A)2)figусыплять; притуплять, ослаблятьaddormentare un dolore— унимать больaddormentare l'opinione pubblica— усыпить общественное мнениеaddormentarsi1)засыпать, погружаться в сонaddormentarsi sopra un lavoro— медленно <нехотя> работать; спать над работой2)неметь, цепенетьmi si è addormentata la gamba— у меня нога онемела, я отсидел себе ногу

addormentare (-énto) vt 1) усыплять; действовать усыпляюще, наводить сон (на + A) 2) fig усыплять; притуплять, ослаблять addormentare un dolore -- унимать боль addormentare l'opinione pubblica -- усыпить общественное мнение addormentarsi 1) засыпать, погружаться в сон addormentarsi sopra un lavoro -- медленно <нехотя> работать; спать над работой 2) неметь, цепенеть mi si Х addormentata la gamba -- у меня нога онемела, я отсидел себе ногу

(-ento) vt

1)усыплять; действовать усыпляюще, наводить сон

2)перен. усыплять; притуплять, ослаблять

addormentare un dolore — унимать боль

addormentare l'opinione pubblica — усыпить общественное мнение

•

-addormentarsi

Syn:

assonnare,assopir(si),far dormire;appisolarsi,prender sonno

Ant:

destar(si),svegliar(si)