Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
доход; рента
rendita fondiaria — земельная рента
rendita in denaro — денежная рента
rendita vitalizia — пожизненная рента
rendita pubblica — проценты с государственных бумаг
rendita del 3% — трёхпроцентный заём
imposta sulla rendita — подоходный налог
titoli di rendita — облигации
vivere di rendita — жить на ренту; стричь купоны разг.
Syn:
reddita,denaro,annualità,censo,entrata,interesse,frutto,profitto,prodotto,provento
Ant:
spesa,uscita,passivo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rèndita f доход; рента rendita fondiaria -- земельная рента rendita in denaro -- денежная рента rendita vitalizia -- пожизненная рента rendita pubblica -- проценты с государственных бумаг rendita del 3% -- трехпроцентный заем imposta sulla rendita -- подоходный налог titoli di rendita -- облигации vivere di rendita -- жить на ренту; стричь купоны (разг)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rèndita f́доход; рентаrendita fondiaria— земельная рентаrendita in denaro— денежная рентаrendita vitalizia— пожизненная рентаrendita pubblica— проценты с государственных бумагrendita del 3%— трёхпроцентный заёмimposta sulla rendita— подоходный налогtitoli di rendita— облигацииvivere di rendita— жить на ренту; стричь купоны(разг)