Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vi (e) (da qc)
1)происходить, проистекать
2)происходить, быть родом
la notizia proviene da fonte attendibile — новость из достоверного источника
3)прибывать, приезжать, приходить
il treno proviene da Mosca — поезд идёт / следует из Москвы
•
Syn:
generare,aver origine,scaturire,derivare,dipendere,procedere
Ant:
arrivare,pervenire,giungere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
provenire*vi (e)(da qc)1)происходить, проистекать (из, от + G)2)происходить, быть родом (из + G)la notizia proviene da fonte attendibile— новость из достоверного источника3)прибывать, приезжать, приходить (из + G)il treno proviene da Mosca— поезд идёт <следует> из Москвы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
provenire* vi (e) (da qc) 1) происходить, проистекать (из, от + G) 2) происходить, быть родом (из + G) la notizia proviene da fonte attendibile -- новость из достоверного источника 3) прибывать, приезжать, приходить (из + G) il treno proviene da Mosca -- поезд идет <следует> из Москвы