Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fandònia f ложь, вранье; выдумка, вздор fandonie mal cucite -- неумело сфабрикованное <состряпанное> вранье (son) tutte fandonie! -- все это бабьи сказки <бабьи сплетни>! raccontare fandonie -- рассказывать небылицы sparare fandonie -- заливать (прост), отливать <лить> пули (прост), врать (разг)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fandòniafложь, враньё; выдумка, вздорfandonie mal cucite— неумело сфабрикованное <состряпанное> враньё(son) tutte fandonie!— всё это бабьи сказки <бабьи сплетни>!raccontare fandonie— рассказывать небылицыsparare fandonie— заливать(прост), отливать <лить> пули(прост), врать(разг)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
ложь, враньё; выдумка, вздор
fandonie mal cucite — неумело сфабрикованное / состряпанное враньё
(son) tutte fandonie! — всё это бабьи сказки / сплетни!
raccontare fandonie — рассказывать небылицы
sparare fandonie прост. — заливать, отливать / лить пули, врать
Syn:
bugia,frottola,panzana,fanfaluca
Ant:
verità,il vero