Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

affaticare vt 1) заставлять усиленно <напряженно> работать 2) утомлять; (пере)напрягать affaticare gli occhi -- утомлять глаза; напрягать зрение 3) ослаблять, истощать affaticare il terreno -- истощать почву affaticarsi 1) утомляться, напряженно работать, заработаться (разг) 2) стараться, трудиться, прилагать усилия affaticarsi a persuadere qd di qc -- стараться убедить кого-л в чем-л affaticarsi per impoverire fam iron -- зря стараться; работать себе во вред <в ущерб>

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

affaticarevt1)заставлять усиленно <напряжённо> работать2)утомлять; (пере)напрягатьaffaticare gli occhi — утомлять глаза; напрягать зрение3) ослаблять, истощатьaffaticare il terreno— истощать почвуaffaticarsi1) утомляться, напряжённо работать, заработаться(разг)2)стараться, трудиться, прилагать усилияaffaticarsi a persuadere qd di qc— стараться убедить кого-л в чём-лaffaticarsi per impoverirefam iron— зря стараться; работать себе во вред <в ущерб>

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

vt

1)заставлять усиленно / напряжённо работать

2)утомлять; (пере)напрягать

affaticare gli occhi / la vista — утомлять глаза; напрягать зрение

3)ослаблять, истощать

affaticare il terreno — истощать почву


-affaticarsi

Syn:

stancare,fiaccare