Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bandire(-isco)vt1)обнародовать, оглашать, объявлятьbandire un concorso— объявить конкурсbandire la guerra— объявить войнуbandire ai quattro venti— растрезвонить <раззвонить> по всему свету2)ссылать, отправлять в ссылку; изгонять(тж перен)bandire i complimenti— оставить <отбросить> церемонии, не церемониться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-isco) vt
1)обнародовать, оглашать, объявлять
bandire un concorso — объявить конкурс
bandire la guerra — объявить войну
bandire ai quattro venti — растрезвонить / раззвонить по всему свету
2)ссылать, отправлять в ссылку; изгонять(также перен.)
bandire i complimenti — оставить / отбросить церемонии, не церемониться
•
Syn:
pubblicare,divulgare,annunciare,spacciare;informare,notificare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bandire (-isco) vt 1) обнародовать, оглашать, объявлять bandire un concorso -- объявить конкурс bandire la guerra -- объявить войну bandire ai quattro venti -- растрезвонить <раззвонить> по всему свету 2) ссылать, отправлять в ссылку; изгонять (тж перен) bandire i complimenti -- оставить <отбросить> церемонии, не церемониться