Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt (vesto)
1)надевать
vestire l'abito — надеть костюм
2)одевать; облачать
3)обшивать(кого-либо)
la veste una brava sarta — ей шьёт хорошая портниха, она шьёт у хорошей портнихи
4)оплетать(бутыли и т.п.)
5)облекать; придавать форму; украшать
egli veste i suoi concetti con molta eloquenza — он очень красноречиво выражается
2. vi (a)одеваться
vestire di nero — одеваться в чёрное
saper vestire — одеваться со вкусом
vestire a lutto — носить траур
3. mодежда
il vestire gli costa poco — на одежду он тратит немного
-vestirsi
Syn:
indossare,infilare,abbigliar(si),agghindar(si),ammantare,calzare,coprir(si),incamiciare,incappottar(si),attillar(si)
Ant:
svestir(si),spogliar(si),denudar(si),scoprire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vestire1.vt(vésto)1)надеватьvestire l'abito— надеть костюм2) одевать; облачать3)обшивать (кого-л)la veste una brava sarta— ей шьёт хорошая портниха, она шьёт у хорошей портнихи4)оплетать (фляги, бутыли и т. п.)5) облекать (+ A); придавать форму (+ D); украшать (+ S)egli veste i suoi concetti con molta eloquenza— он очень красноречиво выражается2. vi (a)одеватьсяvestire di nero— одеваться в чёрноеsaper vestire— одеваться со вкусомvestire a lutto— носить траур3.mодеждаil vestire gli costa poco— на одежду он тратит немногоvestirsiнаряжаться, одеватьсяsi veste dal miglior sarto— он <она> одевается у лучшего портного
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vestire 1. vt (vésto) 1) надевать vestire l'abito -- надеть костюм 2) одевать; облачать 3) обшивать (кого-л) la veste una brava sarta -- ей шьет хорошая портниха, она шьет у хорошей портнихи 4) оплетать (фляги, бутыли и т. п.) 5) облекать (+ A); придавать форму (+ D); украшать (+ S) egli veste i suoi concetti con molta eloquenza -- он очень красноречиво выражается 2. vi (a) одеваться vestire di nero -- одеваться в черное saper vestire -- одеваться со вкусом vestire a lutto -- носить траур 3. m одежда il vestire gli costa poco -- на одежду он тратит немного vestirsi наряжаться, одеваться si veste dal miglior sarto -- он <она> одевается у лучшего портного