Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impedire (-isco) vt 1) мешать, препятствовать (+ D); затруднять, предотвращать (+ A); затягивать (+ A) impedire il passo -- преградить путь impedire al nemico di avanzare -- воспрепятствовать продвижению противника impedire le faccende -- затягивать дела Х impedita dalla gonna -- она запуталась в юбке impedire la voce mus -- заглушить голос (об оркестре) 2) med парализовать 3) non com быть занятым per il momento il direttore Х impedito -- в данный момент директор занят
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impedire(-isco)vt1)мешать, препятствовать (+ D); затруднять, предотвращать (+ A); затягивать (+ A)impedire il passo— преградить путьimpedire al nemico di avanzare— воспрепятствовать продвижению противникаimpedire le faccende— затягивать делаè impedita dalla gonna— она запуталась в юбкеimpedire la vocemus — заглушить голос (об оркестре)2)medпарализовать3) non comбыть занятымper il momento il direttore è impedito— в данный момент директор занят
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-isco) vt
1)мешать, препятствовать; затруднять, предотвращать; затягивать
impedire il passo — преградить путь
impedire al nemico di avanzare — воспрепятствовать продвижению противника
impedire le faccende — затягивать дела
è impedita dalla gonna — она запуталась в юбке
impedire la voce муз. — заглушить голос(об оркестре)
2)мед. парализовать
•
Syn:
impacciare,imbarazzare,intralciare,contrariare,contrastare
Ant:
facilitare,agevolare