Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
prorómpere* vi (a) 1) прорываться, вырываться il fiume prorompeva dagli argini -- река пыталась размыть плотину <прорваться через плотину> prorompere all'assalto -- броситься в атаку 2) разражаться prorompere in pianto -- разразиться слезами prorompere in una risata -- разразиться смехом prorompere in imprecazioni -- разразиться проклятиями
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vi (a)
1)прорываться, вырываться
il fiume prorompeva dagli argini — река пыталась размыть / прорваться через плотину
prorompere all'assalto — броситься в атаку
2)разражаться
prorompere in pianto — разразиться слезами
prorompere in una risata — разразиться смехом
prorompere in imprecazioni — разразиться проклятиями
•
Syn:
traboccare,irrompere,slanciarsi,scagliarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
prorómpere*vi (a)1)прорываться, вырыватьсяil fiume prorompeva dagli argini— река пыталась размыть плотину <прорваться через плотину>prorompere all'assalto— броситься в атаку2)разражатьсяprorompere in pianto— разразиться слезамиprorompere in una risata— разразиться смехомprorompere in imprecazioni— разразиться проклятиями