«discendere»

1. непр.; vi (e)

1)спускаться, снижаться

discendere dal monte — спуститься / сойти с горы

2)(da qc) высаживаться, сходить, выходить

discendere dal treno — сойти с поезда

discendere dall'automobile — выйти из автомобиля

3)происходить

4)перен. следовать, вытекать

ne discende — из этого следует

спускаться, сходить

discendere le scale — спуститься по лестнице

Syn:

scendere,calare;provenire,generare,derivare

•
•

discendere nella fossa: — см.fossa

discéndere*1.vi(e)1) спускаться, снижатьсяdiscendere dal monte— спуститься <сойти> с горы2) (da qc)высаживаться, сходить, выходитьdiscendere dal treno— сойти с поездаdiscendere dall'automobile— выйти из автомобиля3)происходить (от + G)4)figследовать, вытекатьne discende— из этого следует2.vt спускаться, сходить (по + D, с + G)discendere le scale— спуститься по лестницеdiscendere la collina— сойти с холма¤discendere nella fossa— сойти в могилу (умереть)

discéndere* 1. vi (e) 1) спускаться, снижаться discendere dal monte -- спуститься <сойти> с горы 2) (da qc) высаживаться, сходить, выходить discendere dal treno -- сойти с поезда discendere dall'automobile -- выйти из автомобиля 3) происходить (от + G) 4) fig следовать, вытекать ne discende -- из этого следует 2. vt спускаться, сходить (по + D, с + G) discendere le scale -- спуститься по лестнице discendere la collina -- сойти с холма discendere nella fossa -- сойти в могилу (умереть)