«spiegare»

spiegare (-ègo) vt 1) развертывать, разворачивать; распускать, расправлять; раскладывать spiegare il giornale -- развернуть газету spiegare la tovaglia -- постелить скатерть spiegare le vele -- поднять паруса spiegare le ali -- расправить крылья spiegare le forze -- развернуть войска в боевые порядки 2) объяснять, толковать spiegarsi точно выражать свою мысль non mi sarò spiegato bene -- я, наверно, неточно выразил свою мысль spiegatevi meglio -- объясните подробнее mi spiego? -- все ясно?, все понятно? non so se mi spiego -- ясно без слов, и так понятно; неужели не ясно?

spiegare(-ègo)vt1)развёртывать, разворачивать; распускать, расправлять; раскладыватьspiegare il giornale— развернуть газетуspiegare la tovaglia— постелить скатертьspiegare le vele— поднять парусаspiegare le ali— расправить крыльяspiegare le forze — развернуть войска в боевые порядки2)объяснять, толковатьspiegarsiточно выражать свою мысльnon mi sarò spiegato bene— я, наверно, неточно выразил свою мысльspiegatevi meglio— объясните подробнееmi spiego?— всё ясно?, всё понятно?non so se mi spiego— ясно без слов, и так понятно; неужели не ясно?

(-ego) vt

1)развёртывать, разворачивать; распускать, расправлять; раскладывать

spiegare il giornale — развернуть газету

spiegare la tovaglia — постелить скатерть

spiegare le vele — см.vela

spiegare le ali — расправить крылья

spiegare le forze / le truppe / le ordinanze — развернуть войска в боевые порядки

2)объяснять, толковать

•

-spiegarsi

Syn:

svolgere,stendere;chiarire,chiarificare,circostanziare,definire,determinare,dettagliare,dimostrare,esprimere,formulare,precisare,far capire;esprimersi,farsi intendere

Ant:

piegare;complicare,confondere

отгибать(выпрямлять), разгибать