Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-irito) vi (e) уст.

1)бесноваться, выходить из себя

2)страдать, мучиться

spiritare dalla fame — страдать от голода

3)быть в ужасе / в сильном страхе

spiritare dalla paura перен. — дрожать от страха

far spiritare i cani — ужасать, рассказывать невероятные вещи

cose da far spiritare i cani — странные / невероятные вещи


Syn:

essere indemoniato / invaso dal maligno

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

spiritare(-ìrito)vi (e) non com1)бесноваться, выходить из себя2) страдать, мучитьсяspiritare dalla fame— страдать от голода3)быть в ужасе <в сильном страхе>spiritare dalla paurafig— дрожать от страхаfar spiritare i cani— ужасать, рассказывать невероятные вещиcose da far spiritare i cani— странные <невероятные> вещи

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

spiritare (-ìrito) vi (e) non com 1) бесноваться, выходить из себя 2) страдать, мучиться spiritare dalla fame -- страдать от голода 3) быть в ужасе <в сильном страхе> spiritare dalla paura fig -- дрожать от страха far spiritare i cani -- ужасать, рассказывать невероятные вещи cose da far spiritare i cani -- странные <невероятные> вещи