Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)засыпать, погружаться в сон
addormentarsi sopra un lavoro — медленно / нехотя работать; спать над работой
2)неметь, цепенеть
mi si è addormentata la gamba — у меня нога онемела, я отсидел себе ногу