Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
colpire(-isco)vt1)ударять, поражать; попадать (в + A)2)figзадевать, поражатьcolpire gli interessi di qd— задеть чьи-л интересы3)поражать; производить впечатление (на + A)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-isco) vt
1)ударять, поражать; попадать
2)перен. задевать, поражать
colpire gli interessi di qd — задеть чьи-либо интересы
3)поражать; производить впечатление
•
Syn:
percuotere,ferire,colpeggiare,dare addosso,toccare,azzeccare,imbroccare, перен.gravare,danneggiare,infliggere;far impressione / bella figura
Ant:
fallire,mancare,sbagliare,risarcire,riparare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
colpire (-isco) vt 1) ударять, поражать; попадать (в + A) 2) fig задевать, поражать colpire gli interessi di qd -- задеть чьи-л интересы 3) поражать; производить впечатление (на + A)