Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)пренебрегать; запускать; небрежно относиться
trascurare gli affari — запустить дела
2)не принимать в расчёт / во внимание
trascurare l'occasione — упустить случай
•
-trascurarsi
Syn:
tralasciare,lasciare da parte / andare,non curare,omettere,negligere,trasandare,infischiarsi
Ant:
interessarsi,occuparsene,curare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trascurarevt1)пренебрегать (+ S); запускать (+ A); небрежно относиться (к + D)trascurare gli affari— запустить дела2)не принимать в расчёт <во внимание>trascurare l'occasione— упустить случайtrascurarsiне обращать внимания на себя <на собственное здоровье>bada di non trascurarti— береги себя
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trascurare vt 1) пренебрегать (+ S); запускать (+ A); небрежно относиться (к + D) trascurare gli affari -- запустить дела 2) не принимать в расчет <во внимание> trascurare l'occasione -- упустить случай trascurarsi не обращать внимания на себя <на собственное здоровье> bada di non trascurarti -- береги себя