Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)излияние; пролитие
effusione di sangue — кровопролитие
2)утечка
effusione di gas — утечка газа
3)перен. излияние, пылкое проявление чувств
con effusione — с чувством, пылко, горячо
4) хим., геол. эффузия
effusione lavica — излияние лавы
•
Syn:
versamento
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
effusióne f 1) излияние; пролитие effusione di sangue -- кровопролитие 2) утечка effusione di gas -- утечка газа 3) fig излияние, пылкое проявление чувств con effusione -- с чувством, пылко, горячо 4) chim, geol эффузия effusione lavica -- излияние лавы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
effuśiónef1)излияние; пролитиеeffusione di sangue— кровопролитие2)утечкаeffusione di gas— утечка газа3) fig излияние, пылкое проявление чувствcon effusione— с чувством, пылко, горячо4)chim, geolэффузияeffusione lavica— излияние лавы
Dictionnaire polytechnique italo-russe
геол. излияние, эффузия