Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

isolamento m 1) уединение, обособление, замкнутость 2) изоляция, изолирование; разобщение isolamento d'uno stato -- изоляция государства splendido isolamento st -- ╚блестящая изоляция╩ (английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами) 3) med изоляция, изолирование isolamento dei malati -- изоляция больных corsia di isolamento -- инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор 4) fis, tecn изоляция isolamento acustico -- звукоизоляция isolamento antitermico -- термоизоляция

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)уединение, обособление, замкнутость

2)изоляция, изолирование; разобщение

isolamento d'uno stato — изоляция государства

splendido isolamento ист. — "блестящая изоляция" англ.(доктрина отказа от длительных союзов с другими державами )

3)мед. изоляция, изолирование

isolamento dei malati — изоляция больных

corsia / reparto di isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор

4)спец. изоляция

isolamento acustico — звукоизоляция

isolamento antitermico — термоизоляция


Syn:

distacco,separazione,segregazione,solitudine

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

isolamentom1)уединение, обособление, замкнутость2)изоляция, изолирование; разобщениеisolamento d'uno stato— изоляция государстваsplendido isolamentost— «блестящая изоляция» (английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами)3)medизоляция, изолированиеisolamento dei malati— изоляция больныхcorsia di isolamento— инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор4)fis, tecnизоляцияisolamento acustico— звукоизоляцияisolamento antitermico— термоизоляция

Dictionnaire polytechnique italo-russe

изолирование, изоляция(действие), выделение