Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
velénom1)яд, отрава2)fig злоба, жёлчьsputare veleno— изливать жёлчь; язвитьavere il veleno in corpo— быть язвительнымcol veleno sulle labbra— с пеной бешенства на губахmangialo, non è mica veleno!fam— ешь, не отравишься!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
veléno m 1) яд, отрава 2) fig злоба, желчь sputare veleno -- изливать желчь; язвить avere il veleno in corpo -- быть язвительным col veleno sulle labbra -- с пеной бешенства на губах mangialo, non Х mica veleno! fam -- ешь, не отравишься!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)яд, отрава
2)перен. злоба, жёлчь
sputare veleno — изливать жёлчь; язвить
avere il veleno in corpo — быть язвительным
col veleno sulle labbra — с пеной бешенства на губах
mangialo, non è mica veleno! разг. — ешь, не отравишься!
•
Syn:
tossico,tossina, перен.livore,malignità,rabbia
Ant:
controveleno,antidoto
Dictionnaire polytechnique italo-russe
гаситель люминесценции, отравляющая примесь, яд