«sbucare»

śbucare1.vi (e)высовываться, вылезать, показываться; выходитьsbucare dalla tana— вылезать из норыsbucare fuori— неожиданно появиться <объявиться>e tu di dove sei sbucato?fam— откуда это ты выскочил?è sbucata la prima erba— показалась первая травка2.vt antвыгонять, вытаскивать (из норы)

sbucare 1. vi (e) высовываться, вылезать, показываться; выходить sbucare dalla tana -- вылезать из норы sbucare fuori -- неожиданно появиться <объявиться> e tu di dove sei sbucato? fam -- откуда это ты выскочил? Х sbucata la prima erba -- показалась первая травка 2. vt ant выгонять, вытаскивать (из норы)

1. vi (e)

высовываться, вылезать, показываться; выходить

sbucare dalla tana — вылезать из норы

sbucare fuori — неожиданно появиться / объявиться

e tu di / da dove sei sbucato? разг. — откуда это ты выскочил?

è sbucata la prima erba — показалась первая травка

выгонять, вытаскивать(из норы)

Syn:

comparire,apparire;stanare,snidare,cavar fuori

Ant:

nascondersi;nascondere,intanare