Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)убивать, умерщвлять
ammazzare di botte — избить до смерти, забить
2)резать, забивать(скот)
3)перен. губить; мучить, изводить
è un ciarlone che ammazza — он страшный болтун
•
-ammazzarsi
Syn:
uccidere, перен.faticare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammazzarevt1)убивать, умерщвлятьammazzare di botte— избить до смерти, забить2)резать, забивать (скот)3) fig губить; мучить, изводитьè un ciarlone che ammazza— он страшный болтунammazzarsi1)лишать себя жизни2)figгубить себя, надрываться (напр на непосильной работе)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammazzare vt 1) убивать, умерщвлять ammazzare di botte -- избить до смерти, забить 2) резать, забивать (скот) 3) fig губить; мучить, изводить Х un ciarlone che ammazza -- он страшный болтун ammazzarsi 1) лишать себя жизни 2) fig губить себя, надрываться (напр на непосильной работе)