«osservazione»

osservaziónef1)наблюдениеosservazione a vista— визуальное наблюдениеcapacità d'osservazione— наблюдательность2)med наблюдение (за больным)tenere in osservazione— держать под наблюдением (больного)stanza d'osservazione— изолятор3)замечание, упрёк; возражение; plпримечанияfare le proprie osservazioni— делать замечания; возражатьmeno osservazioni!— без возражений!

osservazióne f 1) наблюдение osservazione a vista -- визуальное наблюдение capacità d'osservazione -- наблюдательность 2) med наблюдение (за больным) tenere in osservazione -- держать под наблюдением (больного) stanza d'osservazione -- изолятор 3) замечание, упрек; возражение; pl примечания fare le proprie osservazioni -- делать замечания; возражать meno osservazioni! -- без возражений!

f

1)наблюдение

osservazione a vista — визуальное наблюдение

capacità / spirito d'osservazione — наблюдательность

2)мед. наблюдение(за больным)

tenere in osservazione — держать под наблюдением(больного)

stanza d'osservazione — изолятор

3)замечание, упрёк; возражение; pl примечания

fare le proprie osservazioni — делать замечания; возражать

mano osservazioni! — без возражений!

•

Syn:

considerazione,riflessione,rilevazione;giudizio,critica,riprensione,obiezione

наблюдение, обсервация, примечание