Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
confortare (-òrto) vt 1) утешать, ободрять confortare le sofferenze -- облегчить страдания confortare un condannato a morte -- исповедовать и причастить приговоренного к смерти 2) поддерживать; восстанавливать (напр силы) 3) (a qc) поощрять, побуждать (к + D) 4) подкреплять, подтверждать (мнение, теорию) confortarsi (a qc) утешаться, ободряться (+ S)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
confortare(-òrto)vt1)утешать, ободрятьconfortare le sofferenze— облегчить страданияconfortare un condannato a morte— исповедовать и причастить приговорённого к смерти2) поддерживать; восстанавливать (напр силы)3) (a qc)поощрять, побуждать (к + D)4)подкреплять, подтверждать (мнение, теорию)confortarsi(a qc)утешаться, ободряться (+ S)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-orto) vt
1)утешать, ободрять
confortare le sofferenze — облегчить страдания
confortare un condannato a morte — исповедовать и причастить приговорённого к смерти
2)поддерживать; восстанавливать(напр. силы)
3)(a qc) поощрять, побуждать
4)подкреплять, подтверждать(мнение, теорию)
•
-confortarsi
Syn:
consolare,consolare,rasserenare,incorare,ristorare,sostenere,incoraggiare,sollevare,calmare,tranquillare
Ant:
sconfortare,sconvolgere