Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1.(simulo); vt

1)представлять, изображать; подражать

simulare l'amicizia — притворяться другом

simulare le voci degli animali — подражать крикам животных

2)спец. воспроизводить(напр. невесомость)

3)тех. моделировать

2.(simulo); vi (a)

притворяться; симулировать

simulare di non comprendere — делать вид, что не понимаешь, притворяться непонимающим

Syn:

ingannare,fingere,falsare,mostrare,rappresentare,imitare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

simulare(sìmulo)1.vt1) представлять, изображать; подражать (+ D)simulare l'amicizia— притворяться другомsimulare le voci degli animali— подражать крикам животных2) t.spвоспроизводить (напр невесомость)3)tecnмоделировать2.vi (a)притворяться; симулироватьsimulare di non comprendere— делать вид, что не понимаешь, притворяться непонимающим

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

simulare (sìmulo) 1. vt 1) представлять, изображать; подражать (+ D) simulare l'amicizia -- притворяться другом simulare le voci degli animali -- подражать крикам животных 2) t.sp воспроизводить (напр невесомость) 3) tecn моделировать 2. vi (a) притворяться; симулировать simulare di non comprendere -- делать вид, что не понимаешь, притворяться непонимающим

Dictionnaire polytechnique italo-russe

вчт. моделировать