Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
guinzàglio m поводок mettere al guinzaglio -- взять на поводок (собаку) tenere un cane al guinzaglio -- держать собаку на поводке tenere qd al guinzaglio fig -- держать кого-л на коротком поводе <поводке>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
guinzàglioḿповодокmettere al guinzaglio— взять на поводок (собаку)tenere un cane al guinzaglio— держать собаку на поводкеtenere qd al guinzagliofig— держать кого-л на коротком поводе <поводке>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
поводок
mettere al guinzaglio — взять на поводок(собаку)
tenere un cane al guinzaglio — держать собаку на поводке
tenere qd al guinzaglio перен. — держать кого-либо на коротком поводе / поводке
Syn:
laccio,catenella, перен.freno