Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

bùssola I1)портшез, закрытые носилки2)вторая дверь, тамбур3) tecnвтулка; гильза4) tecn вкладыш (подшипника)5)regкружка для сбора церковных подаяний6) reg коробка; вазочкаbùssola IIfкомпас; буссольbussola magnetica— магнитный компасbussola giroscopica— гирокомпасbussola radio— радиокомпасnavigare senza bussolafig— действовать наугадperdere la bussolafig — потерять голову, сбиться с панталыку(разг)bùssola III1)скребница2)щётка (для одежды, обуви)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f

1)портшез, закрытые носилки

2)вторая дверь, тамбур

3)тех. втулка; гильза

4)тех. вкладыш(подшипника)

5)обл. кружка для сбора церковных подаяний

6)обл. коробка; вазочка


Syn:

portantina

II f

компас; буссоль

bussola giroscopica — гирокомпас

bussola radio — радиокомпас

navigare senza bussola перен. — действовать наугад

perdere la bussola — потерять голову, сбиться с панталыку разг.

Syn:

перен.orientamento,guida

III f

1)скребница

2)щётка(для одежды, обуви)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

bùssola I f 1) портшез, закрытые носилки 2) вторая дверь, тамбур 3) tecn втулка; гильза 4) tecn вкладыш (подшипника) 5) reg кружка для сбора церковных подаяний 6) reg коробка; вазочка bùssola II f компас; буссоль bussola magnetica -- магнитный компас bussola giroscopica -- гирокомпас bussola radio -- радиокомпас navigare senza bussola fig -- действовать наугад perdere la bussola fig -- потерять голову, сбиться с панталыку (разг) bùssola III f 1) скребница 2) щетка (для одежды, обуви)

Dictionnaire polytechnique italo-russe

втулка, буссоль, гильза, компас