Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fluttuanteagg1)колышущийся; движимый (волнами, ветром)2)figколеблющийся; непостоянный, неустойчивыйpopolazione fluttuante— текучий состав населенияattenzione fluttuantepsicol— неустойчивое <флуктуирующее> вниманиеdebito fluttuantefin— текущая задолженность, текущий долг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fluttuante agg 1) колышущийся; движимый (волнами, ветром) 2) fig колеблющийся; непостоянный, неустойчивый popolazione fluttuante -- текучий состав населения attenzione fluttuante psicol -- неустойчивое <флуктуирующее> внимание debito fluttuante fin -- текущая задолженность, текущий долг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)колышущийся; движимый(волнами, ветром)
2)перен. колеблющийся; непостоянный, неустойчивый
popolazione fluttuante — текучий состав населения
attenzione fluttuante психол. — неустойчивое / флуктуирующее внимание
debito fluttuante фин. — текущая / краткосрочная задолженность, текущий долг
corso fluttuante — см.corso 12)
•
Syn:
ondeggiante,galleggiante,agitato, перен.dubbioso,incerto