Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sollécito1.agg1)быстрый, проворныйessere poco sollecito— быть медлительным2) заботливый, старательный, ревностный, усердныйmadre sollecita dei suoi figli— заботливая мать3) раннийun uomo sollecitofam — ранняя пташка2.ḿ1)burнастояние, просьбаfare un sollecito— настаивать, просить поторопиться2):ufficio solleciticomm— отдел по продвижению <реализации> заказов3.avvбыстро, скоро, раноtornare sollecito— быстро вернуться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)быстрый, проворный
essere poco sollecito — быть медлительным
2)заботливый, старательный, ревностный, усердный
madre sollecita dei suoi figli — заботливая мать
3)ранний
un uomo sollecito разг. — ранняя пташка
2. m1)бюр. настояние, просьба
fare un sollecito — настаивать, просить поторопиться
2)
ufficio solleciti ком. — отдел по продвижению / реализации заказов
3. avvбыстро, скоро, рано
tornare sollecito — быстро вернуться
Syn:
solerte,premuroso,pronto,operoso,sbrigativo,spiccio,spedito,lesto,sveglio
Ant:
lento,tardo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sollécito 1. agg 1) быстрый, проворный essere poco sollecito -- быть медлительным 2) заботливый, старательный, ревностный, усердный madre sollecita dei suoi figli -- заботливая мать 3) ранний un uomo sollecito fam -- ранняя пташка 2. m 1) bur настояние, просьба fare un sollecito -- настаивать, просить поторопиться 2) ufficio solleciti comm -- отдел по продвижению <реализации> заказов 3. avv быстро, скоро, рано tornare sollecito -- быстро вернуться