«sacrificato»

1. agg

1)принесённый в жертву

2)ущемлённый, потерпевший ущерб

fare una vita sacrificata — вести жизнь, полную лишений

essere sacrificato — быть приговорённым / обречённым

un ingegno sacrificato — талант, не имеющий возможности раскрыться / развернуться; загубленный талант

quel quadro così è sacrificato — в таком положении эта картина теряет / проигрывает

неудачник

è un povero sacrificato — ему страшно / дико / постоянно не везёт

sacrificato1.agg1)принесённый в жертву2) ущемлённый, потерпевший ущербfare una vita sacrificata— вести жизнь, полную лишенийessere sacrificato— быть приговорённым <обречённым>un ingegno sacrificato— талант, не имеющий возможности раскрыться <развернуться>quel quadro così è sacrificato— в таком положении эта картина теряет <проигрывает>2.mнеудачникè un povero sacrificato— ему страшно <дико, постоянно> не везёт

sacrificato 1. agg 1) принесенный в жертву 2) ущемленный, потерпевший ущерб fare una vita sacrificata -- вести жизнь, полную лишений essere sacrificato -- быть приговоренным <обреченным> un ingegno sacrificato -- талант, не имеющий возможности раскрыться <развернуться> quel quadro così Х sacrificato -- в таком положении эта картина теряет <проигрывает> 2. m неудачник Х un povero sacrificato -- ему страшно <дико, постоянно> не везет