Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg

1)испорченный; избалованный

ragazzo viziato — избалованный мальчик

2)испорченный, балованный прост., имеющий изъян, дефект

cavallo viziato — норовистая лошадь

acqua viziata — грязная вода

aria viziata — спёртый воздух

3)перен. порочный

piano viziato in partenza — план, порочный в своей основе

4)юр. недействительный

il contratto è viziato nella forma — договор составлен не по форме

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

viziato agg 1) испорченный; избалованный ragazzo viziato -- избалованный мальчик 2) испорченный, балованный (прост), имеющий изъян, дефект cavallo viziato -- норовистая лошадь acqua viziata -- грязная вода aria viziata -- спертый воздух 3) fig порочный piano viziato in partenza -- план, порочный в своей основе 4) dir недействительный il contratto Х viziato nella forma -- договор составлен не по форме

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

viziatoagg1)испорченный; избалованныйragazzo viziato— избалованный мальчик2) испорченный, балованный(прост), имеющий изъян, дефектcavallo viziato— норовистая лошадьacqua viziata— грязная водаaria viziata— спёртый воздух3)figпорочныйpiano viziato in partenza— план, порочный в своей основе4)dirнедействительныйil contratto è viziato nella forma— договор составлен не по форме