Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m лат.
"убежище для грешников"(наёмная армия из деклассированных элементов)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
refùgium peccatòrumm lat«убежище для грешников» (ироническое название наёмных армий из деклассированных элементов)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
refùgium peccatòrum m lat ╚убежище для грешников╩ (ироническое название наемных армий из деклассированных элементов)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Убежище для грешников".
Так иронически назывались наемные армии, собранные из деклассированных элементов общества.
Отъявленные головорезы, запутавшиеся в долгах авантюристы, дезертиры всех стран, вообще отбросы европейских армий составляли ядро этого Corps d'élite [ Отборный корпус (фр.) - авт. ], который с полным правом носил название refugium peccatorum.(К. Маркс, Реорганизация английского военного ведомства.)
Какие слои населения попадают - в армию - достаточно ясно. В большей мере войско это, как и наши прежние наемные войска, остается refugium peccatorum, в котором собирается большая и наиболее дееспособная часть всех авантюристических элементов народа, чтобы быть здесь укрощенной тяжелой муштрой и очень строгой дисциплиной.(Ф. Энгельс, Английская армия.)