«convenire»

1. непр.; vi

1)(e) собираться, сходиться, стекаться(также книжн. о реках, улицах)

2)(a) соглашаться, сговариваться, условливаться; быть согласным; допускать, что...

convenire sul prezzo — уговориться о цене

ne convengo anch'io — я тоже за / не против

3)(e) подходить, соответствовать

4) безл. (e) надлежать, подобать

non conviene... — не следует..., не годится...

così conviene — так нужно, должно

1)

convenire qd in giudizio — вызывать кого-либо в суд

2)договариваться

convenire un prezzo — договориться о цене

•

-convenirsi

Syn:

concordare,accordarsi,consentire;calzare,conferire,comodare,affarsi,quadrare;riunire

Ant:

discordare,sconvenire

convenire*1.vi1) (e)собираться, сходиться, стекаться (тж книжн о реках, улицах)2) (a)соглашаться, сговариваться, условливаться; быть согласным; допускать, что …convenire sul prezzo— уговориться о ценеne convengo anch'io— я тоже за <не против>3) (e)подходить, соответствовать4)impers (e)надлежать, подобатьnon conviene …— не следует …, не годится …così conviene— так нужно, так должно2. vt:convenire qd in giudizioant— вызывать кого-л в судconvenirsiподходить, соответствовать

convenire* 1. vi 1) (e) собираться, сходиться, стекаться (тж книжн о реках, улицах) 2) (a) соглашаться, сговариваться, условливаться; быть согласным; допускать, что... convenire sul prezzo -- уговориться о цене ne convengo anch'io -- я тоже за <не против> 3) (e) подходить, соответствовать 4) impers (e) надлежать, подобать non conviene... -- не следует..., не годится... così conviene -- так нужно, так должно 2. vt: convenire qd in giudizio ant -- вызывать кого-л в суд convenirsi подходить, соответствовать