Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-isco) vt
1)чистить, очищать
pulire una stanza — убирать комнату, наводить чистоту разг.
pulire le scarpe — чистить ботинки
pulire l'orto dalle erbacce — прополоть огород
2)полировать, шлифовать
3)перен. отделывать, обрабатывать
pulire lo stile — отработать стиль
•
-pulirsi
Syn:
nettare,far pulizia,tergere,sgrassare,purgare,lavare,mondare,lucidare,lustrare,smacchiare,sfangare,depurare,rigovernare,risciacquare
Ant:
insudiciare,sporcare,lordare,sconciare,bruttare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pulire(-isco)vt1)чистить, очищатьpulire una stanza— убирать комнату, наводить чистоту(разг)pulire le scarpe— чистить ботинкиpulire l'orto dalle erbacce— прополоть огород2) полировать, шлифовать (мрамор, дерево, металл)3)figотделывать, обрабатывать (художественное произведение)pulire lo stile— отработать стильpulirsiприводить себя в порядокpulirsi il naso— высморкатьсяpulirsi i denti— чистить зубы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pulire (-isco) vt 1) чистить, очищать pulire una stanza -- убирать комнату, наводить чистоту (разг) pulire le scarpe -- чистить ботинки pulire l'orto dalle erbacce -- прополоть огород 2) полировать, шлифовать (мрамор, дерево, металл) 3) fig отделывать, обрабатывать (художественное произведение) pulire lo stile -- отработать стиль pulirsi приводить себя в порядок pulirsi il naso -- высморкаться pulirsi i denti -- чистить зубы
Dictionnaire polytechnique italo-russe
зачищать, очищать, полировать, прочищать, убирать(чистить), чистить