«disciplinare»

disciplinare I1.aggдисциплинарныйprovvedimento disciplinare— дисциплинарное взыскание2.mинструкция, правилаun disciplinare di vendita— правила продажиdisciplinare IIvt1)дисциплинировать; воспитывать2)упорядочивать, налаживать; регулироватьdisciplinare i rapporti— наладить взаимоотношения3) relбичеватьdisciplinare le carni— умерщвлять <укрощать> плотьdisciplinarsi1)дисциплинироваться, привыкать к дисциплине2)rel v.flagellarsi (v.flagellare)

disciplinare I 1. agg дисциплинарный provvedimento disciplinare -- дисциплинарное взыскание 2. m инструкция, правила un disciplinare di vendita -- правила продажи disciplinare II vt 1) дисциплинировать; воспитывать 2) упорядочивать, налаживать; регулировать disciplinare i rapporti -- наладить взаимоотношения 3) rel бичевать disciplinare le carni -- умерщвлять <укрощать> плоть disciplinarsi 1) дисциплинироваться, привыкать к дисциплине 2) rel v. flagellarsi (v. <>)

I1. agg

дисциплинарный

provvedimento / sanzione disciplinare — дисциплинарное взыскание

инструкция, правила

un disciplinare di vendita — правила продажи

1)дисциплинировать; воспитывать

2)упорядочивать, налаживать; регулировать

disciplinare i rapporti — наладить взаимоотношения

3)рел. бичевать

disciplinare le carni — умерщвлять / укрощать плоть

•

-disciplinarsi

Syn:

imporre una disciplina / una regola,ordinare

Ant:

lasciare libero,abbandonare a sé