«sfornare»

sfornare (-órno) vt 1) вынимать из печи <духовки> 2) fig печь; стряпать (разг) sfornare qc a getto continuo -- печь что-л как блины sfornare un romanzo dopo l'altro -- стряпать <шлепать, выдавать на гора> роман за романом

(-orno) vt

1)вынимать из печи / духовки

2)перен. печь; стряпать разг.

sfornare qc a getto continuo — печь что-либо как блины

sfornare un romanzo dopo l'altro — стряпать / шлёпать, выдавать на гора роман за романом

•

Syn:

levar dal forno, перен.scodellare

Ant:

infornare

sfornare(-órno)vt1)вынимать из печи <духовки>2)figпечь; стряпать(разг)sfornare qc a getto continuo— печь что-л как блиныsfornare un romanzo dopo l'altro— стряпать <шлёпать, выдавать на гора> роман за романом