Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
affilare I vt 1) оттачивать, заострять; точить, править (инструменты) 2) la malattia gli ha affilato il viso -- после болезни лицо у него заострилось 3) fig non com напрягать (напр зрение) affilarsi заостриться, вытянуться (о лице, носе) affilare II vt ant ставить рядами; выстраивать affilarsi становиться в ряд
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
affilare Ivt1)оттачивать, заострять; точить, править (инструменты)2):la malattia gli ha affilato il viso— после болезни лицо у него заострилось3)fig non com напрягать (напр зрение)affilarsiзаостриться, вытянуться (о лице, носе)affilare II vt antставить рядами; выстраиватьaffilarsiстановиться в ряд
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I vt
1)оттачивать, заострять; точить, править(инструменты)
2)
la malattia gli ha affilato il viso — после болезни лицо у него заострилось
3) перен. редко напрягать(напр. зрение)
•
см.affilarsi I
Syn:
arrotare,aguzzare,accuminare,appuntire
Ant:
spuntare,smussare
II vt уст.ставить рядами; выстраивать
см.affilarsi II
Dictionnaire polytechnique italo-russe
заострять, заправлять(затачивать), затачивать(инструмент), править, точить, чинить(делать острым)