Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scottante agg 1) жгучий, обжигающий; жаркий, горячий sole scottante -- палящее солнце sabbia scottante -- горячий песок 2) fig животрепещущий, волнующий; жгучий, злободневный una questione scottante -- злободневный вопрос discorso scottante -- волнующая речь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scottante agg1)жгучий, обжигающий; жаркий, горячийsole scottante— палящее солнцеsabbia scottante— горячий песок2)figживотрепещущий, волнующий; жгучий, злободневныйuna questione scottante— злободневный вопросdiscorso scottante— волнующая речь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)жгучий, обжигающий; жаркий, горячий
sole scottante — палящее солнце
sabbia scottante — горячий песок
2)перен. животрепещущий, волнующий; жгучий, злободневный
una questione scottante — злободневный вопрос
discorso scottante — волнующая речь
•
Syn:
rovente,bollente,bruciante,ardente, перен.allettante,eccitante,interessante
Ant:
refrigerante,rinfrescante;calmante,sedativo