Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
усердие, рвение, старание
troppo zelo, eccesso di zelo — чрезмерное усердие, излишнее рвение
zelo del proprio dovere — ревностное отношение к своему долгу
Syn:
fervore,diligenza,operosità,sollecitudine,premura,impeto,ardore,impegno,gelosia
Ant:
trascuratezza,noncuranza,svogliatezza,negligenza,inerzia,fiacca
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
źèloḿусердие, рвение, стараниеtroppo zelo, eccesso di zelo— чрезмерное усердие, излишнее рвениеzelo del proprio dovere— ревностное отношение к своему долгу
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zèlo m усердие, рвение, старание troppo zelo, eccesso di zelo -- чрезмерное усердие, излишнее рвение zelo del proprio dovere -- ревностное отношение к своему долгу
Латинско-русский словарь
zēlo, āvī, ātum, āre, чаще zēlor, ātus sum, ārī (греч.)
1)горячо любить(populum summo pietatis amore Tert)
2)возревновать(zelo zelatus sum pro domino deo exercituum Vlg)