Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
schèdaf́1)карта; карточка (напр картотечная)2) бюллетень; бланк; листокscheda di assicurazione— страховой листокscheda elettorale— избирательный бюллетеньdeporre la scheda nell'urna— опустить бюллетень в урнуriempire la scheda— заполнить бланк3):scheda perforata— перфокарта
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)карта; карточка(напр. картотечная), бланк
2)бюллетень; бланк; листок
scheda di assicurazione — страховой листок
scheda elettorale — избирательный бюллетень
scheda nulla — испорченный бюллетень
deporre la scheda nell'urna — опустить бюллетень в урну
riempire la scheda — заполнить бланк
3)
scheda perforata — перфокарта
•
Syn:
cartellino,cartoncino,biglietto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
schèda f 1) карта; карточка (напр картотечная) 2) бюллетень; бланк; листок scheda di assicurazione -- страховой листок scheda elettorale -- избирательный бюллетень deporre la scheda nell'urna -- опустить бюллетень в урну riempire la scheda -- заполнить бланк 3) scheda perforata -- перфокарта
Латинско-русский словарь
schida и scida, ae f. (греч.)
1)полоска папирусовой бумаги PM
2)лист, страница C, O, M
Dictionnaire polytechnique italo-russe
карточка, перфокарта, радио; электрон. плата