Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)учреждать, основывать
impiantare una scuola — основать школу
un'azienda — организовать фирму
2)сооружать
3)устанавливать; оборудовать
impiantare una fabbrica — оборудовать фабрику
impiantare un appartamento — обставить квартиру
4)забивать, втыкать; всаживать
5)ком. открывать
impiantare una partita — открыть счёт
impiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книги
6)
impiantare una questione — см.impostare I 1)
•
Syn:
avviare,fondare,mettere in piedi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impiantare vt 1) учреждать, основывать impiantare una scuola -- основать школу 2) сооружать 3) устанавливать; оборудовать impiantare una fabbrica -- оборудовать фабрику impiantare una casa -- обставить квартиру 4) забивать, втыкать; всаживать 5) comm открывать impiantare una partita -- открыть счет impiantare una scrittura -- подготовить бухгалтерские книги 6) impiantare una questione v. <
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impiantarevt1)учреждать, основыватьimpiantare una scuola— основать школу2)сооружать3) устанавливать; оборудоватьimpiantare una fabbrica— оборудовать фабрикуimpiantare una casa— обставить квартиру4)забивать, втыкать; всаживать5)commоткрыватьimpiantare una partita— открыть счётimpiantare una scrittura— подготовить бухгалтерские книги6):impiantare una questionev.impostare I 1
Dictionnaire polytechnique italo-russe
сооружать, устанавливать