Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg

невредимый, непострадавший; неповреждённый

anima indenne перен. — чистая душа

rimanere / uscire indenne — не потерпеть убытка

è uscito indenne da un incidente ferroviario — он не пострадал / остался цел и невредим при крушении поезда

Syn:

illeso,incolume,senza danni

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

indènne agg невредимый, непострадавший; неповрежденный anima indenne fig -- чистая душа rimanere indenne -- не потерпеть убытка Х uscito indenne da un incidente ferroviario -- он не пострадал <остался цел и невредим> при крушении поезда

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

indènneaggневредимый, непострадавший; неповреждённыйanima indennefig— чистая душаrimanere indenne— не потерпеть убыткаè uscito indenne da un incidente ferroviario— он не пострадал <остался цел и невредим> при крушении поезда