Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)пребывание

carta di soggiorno — вид на жительство

prendere soggiorno (in un luogo) — остановиться(где-либо)

fare soggiorno a... — побывать / пожить в...

durante il / nel corso del mio soggiorno a... — во время моего пребывания в...

obbligo di soggiorno, soggiorno obbligato юр. — обязательство / подписка о невыезде

2)местопребывание

3)гостиная

4) воен. уст. днёвка

5)уст. медлительность

senza soggiorno — незамедлительно


Syn:

dimora,abitazione,sede,stanza,domicilio

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

soggiórno m 1) пребывание carta di soggiorno -- вид на жительство prendere soggiorno (in un luogo) -- остановиться (где-л) fare soggiorno a... -- побывать <пожить> в... durante il mio soggiorno a... -- во время моего пребывания в... obbligo di soggiorno, soggiorno obbligato dir -- обязательство <подписка> о невыезде 2) местопребывание 3) гостиная 4) mil ant дневка 5) ant медлительность senza soggiorno -- незамедлительно

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

soggiórnom1)пребываниеcarta di soggiorno— вид на жительствоprendere soggiorno(in un luogo) — остановиться (где-л)fare soggiorno a …— побывать <пожить> в …durante il mio soggiorno a …— во время моего пребывания в …obbligo di soggiorno, soggiorno obbligatodir— обязательство <подписка> о невыезде2)местопребывание3)гостиная4)mil antднёвка5)antмедлительностьsenza soggiorno— незамедлительно